Cart 0

....

LANE COTTE

..

BOILED WOOL

....

....

Vero e proprio Core Business di Officine Tessili, quello sulle lane cotte è un lavoro a 360° che coinvolge la scelta e la selezione delle materie prime, con una cura per il dettaglio e la ricerca inimitabili, fino alla fase di finissaggio, con vari pesi e trattamenti, che conferisca un effetto di elasticità e morbidezza alla materia in un gioco di scelte estetiche (tinti in pezza, mélange, lane spalmate, stampate) e di resa basate sui criteri di eccellenza e alta qualità.

..

Real core business by Officine Tessili, that one on boiled wool is a 360° work that involves the choice and selection of raw materials, with a matchless care for detail and research, up to the finishing phase, with various weights and treatments, which give an effect of elasticity and softness to the material in a game of aesthetic choices (piece-dyed, mélange, coated and printed wool) and yield based on the criteria of excellence and high quality.

....

 
 

....

TESSUTI A MAGLIA

..

KNITTED FABRICS

....

....

Con una forte specializzazione sui tessuti per capispalla, la produzione a maglia di Officine Tessili è il frutto di una scommessa avvincente fra know-how e ricercatezza: continuamente sommersi da elementi di basso costo e improvvisazioni del mestiere, la scelta della nostra azienda è quella di puntare sull'ispirazione del disegno, la perfezione della trama,riconoscendo nella nostra clientela un target selezionato di intenditori e amanti di un prodotto che è il trait-d'union fra estro e tecnica, portando con se l'heritage di saperi che il mondo della tessitura impiega.

..

With a strong specialization on outerwears' fabrics, the knitted production by Officine Tessili is the result of an exciting bet between a strong know-how and refinement: continually submerged by low-cost elements and improvising of the trade, the choice of our Company is to focus on the inspiration of the pattern, the perfection of the texture, recognizing in our customers a selected target of connaisseurs and lovers of a product which is the trait-d'union between fancy and technique, bringing with it the heritage of knowledge that the weaving's world expends.

....

 
 

....

TESSUTI A NAVETTA

..

SHUTTLE-WEAVING FABRICS

....

....

A bilanciare l'importante produzione di lane cotte, l'altro fiore all'occhiello di Officine Tessili è la parte dei  tessuti a navetta: non soltanto l’impiego di fibre naturali come lino, cotone, canapa per le Collezioni Primavera/Estate ma anche quello di fibre pregiate come cachemire, alpaca e pura lana vergine finissima per le Collezioni Autunno/Inverno.
Circa l’80% dei prodotti è tinto in filo, il tutto condito da un’ampia gamma di strutture, disegni, colori, stampe e finissaggi particolari a sottolineare la dedica spassionata alla fantasia più creativa e geniale, risultato della commistione di idee di un gruppo dinamico, versatile e giovane, in ascolto dei trend stilistici e commerciali più evoluti e in voga.

..

To balance the important production of Boiled Wool’s production, the other flagship by Officine Tessili is the part of the shuttle-weaving fabrics: not only the use of natural fibers such as linen, cotton, hemp for the Spring/Summer Collections but also that one of fine fibers like cashmere, alpaca and pure virgin wool for the Autumn/Winter Collections. About the 80% of our products is yarn-dyed, all seasoned by a wide range of textures, patterns, colors, prints and special finishings to underline a dispassionate dedication to the most creative and ingenious imagination, the mingling of ideas of a dynamic, versatile and young group that is capable to listen the most evolved fashionable and commercial trends.

....

 
 

....

BIOLOGICO

..

BIOLOGICAL

....

....

Aderire all'idea di sostenibilità ambientale, credere fortemente nell'impiego di risorse naturali e impegnarsi nel seguire tutta la filiera biologica, poiché non è possibile, quando parliamo di materie prime e tessuti, prescindere da ciò che la natura ci offre e da come possiamo ricavarne un prodotto. Dopo una prima recente serie di cotoni e lini, puri e misti, con certificazione GOTS, la prospettiva etica di Officine Tessili è quella di portare avanti una produzione a basso impatto ambientale anche con lana e seta, nel pieno rispetto delle norme ecologiche e sociali del lavoro.

..

Joining the idea of environmental sustainability, to strongly believe in the use of natural resources and committing to follow the whole biological chain, since it is not possible, when we talk about raw materials and fabrics, regardless of what nature offers us how we can get a product from it. After a first recent series of pure and mixed cottons and linens, with GOTS certification, Officine Tessili's ethical perspective is to carry on a low environmental impact production also with wool and silk, in compliance with the ecological and social norms of work.

....

 
 

....

CAPI

..

GARMENTS

....

....

La produzione di capi d'abbigliamento per uomo e donna, lo step più recente e motivo d'orgoglio del progetto Officine Tessili, va sotto il nome di .end, un claim ironico che testimonia la fine assoluta dell'intero processo che dal filo e dalla materia prima porta alla creazione del capo. Capispalla, gilet, tailleur-pantalone, per un total-look fresco ed impeccabile, il mondo .end che, attraverso le varie lavorazioni, dalla materia prima porta alla creazione del capo, si plasma su tagli sartoriali e rifiniture azzeccate: un'eleganza urbana che si modella con grazia alla velocità dei tempi e che sa coniugare comodità e gusto in una precisa miscela di pattern, dettagli e vestibilità. .end: nessuna fine vi piacerà quanto questa.

..

The men and women garment’s production, the most recent step and the first-rate of the Officine Tessili's project, goes under the name of .end, an ironic claim that bears witness to the absolute end of the whole process that from the raw material leads to the creation of the garment. Outerwear, waistcoats, trouser-suit, for a fresh and faultless total-look, the .end world is shaped on tailored cuts and well-made finishing touch: urban elegance that moulds gracefully to the speed of this times and that combines comfort and taste in a precise blend of patterns, details and fitting.
.end: no end you will like it as much as this.

....