Cart 0
 

....

Come nelle storie più avvincenti,
l’inizio ha un certo peso.

..

As in the most compelling stories, the beginning has a certain weight.

....

 

....

Il racconto di Officine Tessili non può cominciare che da ragazzi, dal desiderio istintivo e curioso di chi guarda al tessuto, ai colori e le trame, con lo sguardo ammirato della passione più pura.

È una storia fatta di dedizione e studio, ricerca, di persone che hanno unito il proprio bagaglio esperienziale dandogli un nome evocativo ma inequivocabile, officine.

..

And the story of Officine Tessili can only start from the youth, guys with an instinctive and curious desire, who look at the fabric, the colors and its textures, with the admiring gaze of the purest passion.

It is a story made of dedication and study, research, of people who have combined their experiential baggage giving it an evocative but unequivocal name, Officine.

....

 
 

....

Un laboratorio tessile che sa di artigianalità e famiglia, un team di professionisti che guarda ai tessuti con la fantasia di chi crea e sperimenta, estremamente attento ai trend della contemporaneità, ma anche con una mano salda al passato, a quel senso di affetto e orgoglio di una tradizione tessile che ha reso grande il distretto pratese in tutto il mondo.

..

A textile workshop that tastes like craftsmanship and family, a team of professionals who look at the fabrics with the imagination of those who create and experiment, extremely careful towards contemporary trends, but also with a firm hand to the past, to that sense of affection and pride of a textile tradition that has made Prato's district great all over the world.

....